Как обменять водительские права в Испании: что нужно знать жителям Торревьехи

Навигация по статье:

• Сколько можно ездить на своих правах
• Права из ЕС: менять не обязательно
• Страны, с которыми есть соглашение
• Если вашей страны нет в списке
• Как проходит обмен: по шагам
• Частые ошибки

Фото в начале статьи: Авенида де ла Пурисима, Торревьеха. Фото: Ximonic (Simo Räsänen), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Сколько можно ездить на своих правах

Главное правило DGT (Генеральной дирекции дорожного движения Испании): права, выданные вне Евросоюза и Европейской экономической зоны, действуют в Испании не дольше шести месяцев с того момента, как вы стали резидентом — по-испански это называется residencia normal, «обычное место жительства». По определению DGT, это проживание в Испании не меньше 185 дней в календарном году.

Если вы приезжаете как турист, отдельно проверьте на сайте DGT, действительны ли ваши права в Испании или нужно международное удостоверение (Permiso Internacional).

Когда шесть месяцев резиденции прошли, ездить на старых правах уже нельзя: их нужно либо обменять на испанские (если между Испанией и вашей страной есть соглашение), либо получить испанские права заново.

Права из ЕС: менять не обязательно

Права из стран Евросоюза и Европейской экономической зоны (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия) действуют в Испании, пока не истёк их срок. Обмен на испанские для них — дело добровольное.

Авенида лас Алондрас, Нуэва Торревьеха. Фото: Ximonic (Simo Räsänen), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Страны, с которыми есть соглашение

С частью стран у Испании подписаны двусторонние соглашения об обмене прав (convenio de canje). По актуальному списку DGT (обновлён 26.06.2026) в него входят, например, Украина, Грузия, Молдова, Великобритания, Сербия, Турция, Марокко, Андорра, Швейцария, Япония, Южная Корея и ряд стран Латинской Америки.

Для этих стран действует простое правило: если в правах только категории для мотоцикла и легкового автомобиля (A и B), экзамены, как правило, сдавать не нужно. Пошлина — тариф II.3, 28,87 € по таблице DGT. Для грузовиков и автобусов (категории C и D) обычно добавляются экзамены, и пошлина выше — тариф II.1, 94,05 €; какие именно экзамены, указано в таблице по каждой стране.

Важная оговорка: не меняются права, которые вы получили в стране выдачи, когда уже были легальным резидентом Испании (речь о правах, выданных после подписания соглашения). Для Республики Корея DGT делает оговорку: там права могут быть получены и после оформления резиденции.

Если вашей страны нет в списке

Россия, Беларусь, Казахстан и Армения в списке стран с соглашением на 26.06.2026 не значатся. Это значит, что по общему правилу обменять такие права нельзя: после шести месяцев резиденции придётся получать испанские права с нуля по обычной процедуре DGT — обычно это теоретический и практический экзамены, многие готовятся к ним в автошколе (autoescuela).

Исключение — профессиональные водители. Если вы не меньше шести месяцев работали водителем в компании, зарегистрированной в Испании, и за вас платили взносы в Seguridad Social, права можно обменять после экзамена по вождению (пошлина — тариф 2.1, 94,05 €). Подробности — на странице DGT для профессиональных водителей.

Совет: начинайте сразу после получения резиденции. Шесть месяцев пролетают быстро, а после их окончания ездить на старых правах уже нельзя.

Авенида Доктор Мариано Руис Кановас, Торревьеха. Фото: Ximonic (Simo Räsänen), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Как проходит обмен: по шагам

1. Проверьте свою страну в списке DGT и откройте страницу обмена на сайте DGT: там в выпадающем списке выбирается страна и показан точный порядок.
2. Пройдите медосмотр. Обычно нужна справка о психофизической пригодности (informe de aptitud psicofísica) из аккредитованного центра — Centro de Reconocimiento de Conductores (CRC). Уточните требование для своей страны на странице DGT и запишитесь в ближайший центр заранее.
3. Подготовьте документы. Точный список зависит от страны — его показывает страница DGT после выбора страны. Для ориентира: в процедуре обмена прав для профессиональных водителей DGT просит заявление на официальном бланке (Impreso de solicitud de canje, его можно скачать на сайте DGT), действующий документ, подтверждающий личность и резиденцию (DNI, паспорт или разрешение на проживание), оригинал прав, при необходимости их официальный перевод на испанский, справку из CRC и подтверждение оплаты пошлины. Официальным считается перевод присяжного переводчика (intérprete jurado), консульства Испании за рубежом, консульства страны, выдавшей права, в Испании или уполномоченной организации. С 6 ноября 2024 года DGT не требует фото повторно, если оно уже есть в её базе; если вы обращаетесь в DGT впервые, уточните при записи, нужно ли фото.
4. Оплатите пошлину и запишитесь (cita previa) на сайте DGT; справки — по телефону 060. Подать документы можно в любую Jefatura или Oficina de Tráfico; ближайшие к Торревьехе — Alicante/Alacant и Alicante/Alacant-Elche (смотреть на карте).
5. Сдайте оригинал прав. При обмене иностранное удостоверение забирают. В описании процедуры для профессиональных водителей DGT указывает, что сразу выдают временное разрешение, а постоянные права приходят по почте примерно через полтора месяца.

Частые ошибки

• Ждать до последнего. Отсчёт шести месяцев начинается с резиденции, а не с момента, когда вы вспомнили о правах.
• Считать, что «у всех из бывшего СССР одинаково». Украина, Молдова и Грузия в списке есть, Россия, Беларусь, Казахстан и Армения — нет. Проверяйте свою страну.
• Переводить права «у знакомого». Нужен официальный перевод — иначе документы не примут.

Про другие важные бумаги для жизни в Испании читайте: как оформить эмпадронамьенто в Торревьехе и ITV в Торревьехе: запись и документы.

Информация актуальна на 22.10.2026 по данным DGT. Правила и список стран могут меняться — перед визитом сверьтесь с сайтом DGT.